"Estrangeirismo": The finish? Ops: O final?

O que significa esse novo projeto de lei do deputado Aldo Rebelo (PCdoB SP)?
Pera aí...
Suponhamos que um cara anuncie a venda de um mouse. Sim, um simples mouse de computador seria vendido como?

1- Vende-se Mouse Óptico (Rato Olho) por R$ 30.
2- Vende-se Mouse Óptico (Acessório de informática periférico utilizado para manusear mais fácilmente a setinha do sistema operacional de seu computador) por R$ 30.

3- Mas tudo bem, se não quiser o objeto de informática... encontre em breve nossa nova promoção em um estabelecimento de alimentos rápidos em algum conjunto de lojas mais próximo de você. Traduzindo: Encontre nossas promoções no fast-food do shopping mais próximo de você....

Eu me surpreendo cada dia mais...
Tanta lei boa pra se criar.